Cierre
Cierre

Selección de país/región e idioma

Casos de éxito

¿Cómo se digitaliza una biblioteca?

Linearführungen von Franke in voll- und teilautomatischen Buchscannern für 4DigitalBooks

Los escáneres son una tecnología común en estos días. Sin embargo, cuando se trata de escanear libros completos, los dispositivos disponibles comercialmente alcanzan rápidamente sus límites. La empresa suiza 4DigitalBooks - ASSY SA fabrica robots de escaneo que digitalizan bibliotecas completas de manera eficiente y cuidadosa. En sus escáneres de libros totalmente automáticos o semiautomáticos líderes en el mercado, 4DigitalBooks ha estado utilizando guías lineales de Franke durante 20 años.

Ivo Iossiger, director y fundador de 4DigitalBooks, descubrió el propósito de su futura empresa mientras estudiaba ingeniería en EPFL en Lausana. Buscar los libros en la biblioteca de la universidad le parecía innecesariamente tedioso. Si los libros estuvieran disponibles no solo en papel sino también en formato digital, simplemente se podría dejar que la computadora busque pasajes de texto. Para el año 2000, había fundado su propia oficina de ingeniería, y su idea de negocio se hizo más concreta durante una visita a la Feria del Libro de Frankfurt: "Vi las masas de libros, todo ese papel. Me pregunté, ¿Cómo podemos transferir este valioso conocimiento de la humanidad en la era digital?". Su idea: un robot que pueda escanear automáticamente libros enteros. Con la fundación de 4DigitalBooks nació un proyecto de vida. Debido a que Ivo Iossiger había estudiado mecánica, electrónica, informática y robótica durante sus estudios, confiaba en poder resolver esta tarea con sus colegas ingenieros.

Nunca hemos tenido ninguna dificultad con los productos Franke. Han demostrado ser muy fiables. Y ese es un aspecto muy importante para nosotros.Ivo Iossiger, Director General y Fundador de 4DigitalBooks

20 años de cooperación

4DigitalBooks optó por las guías lineales de Franke desde el principio y lleva con ellas 20 años. En 4DigitalBooks cuenta con el apoyo del consultor de Franke, Christoph Gschwind, del representante suizo Emil Vögelin AG. La relación comercial entre Christoph Gschwind e Ivo Iossiger también se remonta a los días de fundación de 4DigitalBooks. Las guías lineales de Franke ya se utilizaron en el primer escáner de libros completamente automático. "Desde entonces, nunca hemos tenido ninguna dificultad con los productos Franke. Han demostrado ser muy fiables. Y ese es un aspecto muy importante para nosotros. Las entregas también siempre han sido puntuales", dice Ivo Iossiger.


Perfil de las guías lineales Franke

  • Guías de Franke tipo FDA25R, FDA25K

  • Ventajas de utilización: robustez mecánica, comportamiento de funcionamiento suave, baja resistencia al deslizamiento, silenciosas, alta precisión, larga vida útil, rodamientos internos libres de mantenimiento y lubricados de por vida

Franke-Berater Christoph Gschwind (l.) und Geschäftsführer Ivo Iossiger testen einen halbautomatischen Buchscanner von 4DigitalBooks
Imagen: El consultor de Franke, Christoph Gschwind (izq.) y el director general, Ivo Iossiger, prueban un escáner de libros semiautomático de 4DigitalBooks

Clientes de renombre en 32 países

Hoy, 4DigitalBooks es líder en el mercado mundial. Solo hay dos fabricantes principales de escáneres automáticos de libros en el mundo, y 4DigitalBooks es uno de ellos. 15 empleados fabrican escáneres de libros totalmente automáticos y semiautomáticos en la sede de la empresa en Ecublens en el lago de Ginebra en Suiza y también utilizan sus robots de escaneo como proveedores de servicios de escaneo. Los escáneres de libros de 4DigitalBooks se utilizan en 32 países. Algunos de los clientes notables incluyen la Universidad de Stanford en California, el primer cliente de 4DigitalBooks y la Biblioteca del Congreso de EE. UU., un cliente muy reciente. Las bibliotecas nacionales, las universidades y las instituciones culturales de todo el mundo confían en la tecnología 4DigitalBooks para digitalizar sus valiosos libros.


Imagen: El manejo cuidadoso de valiosos libros antiguos distingue a 4DigitalBooks

Son las excepciones las que cuentan

Además de la velocidad de escaneo y la calidad de los escaneos, el manejo suave de los libros es una de las fortalezas particulares de 4DigitalBooks: "Desarrollamos nuestra tecnología con un objetivo en mente sobre todo: Fiabilidad, desde la primera página hasta la última página", dice Ivo Iossiger. "Si hay una excepción en un lugar, el robot tiene que resolver esta particularidad automáticamente. Esta capacidad es única y estamos muy orgullosos de ella". La velocidad máxima de los escáneres de 4DigitalBooks es de 1500 páginas por hora. Para un libro promedio, eso equivale a unos 5 libros por hora con una resolución de 400 ppp.


Linearführungen von Franke dienen als Lager für wesentliche Bewegungsabläufe in den Buchscannern von 4DigitalBooks
Imagen: Las guías lineales de Franke sirven como rodamientos para secuencias de movimiento esenciales en los escáneres de libros de 4DigitalBooks
Um höchstmögliche Zuverlässigkeit zu gewährleisten, achtet Ivo Iossiger auf jedes Detail
Imagen: Para garantizar la máxima fiabilidad posible, Ivo Iossiger presta atención a cada detalle
La larga vida útil sin necesidad de mantenimiento son aspectos decisivos que apreciamos mucho. Esto significa que nuestros clientes tienen a su lado máquinas que pueden hacer su trabajo durante mucho tiempo sin ningún problema.Ivo Iossiger, Director y Fundador de 4DigitalBooks

 Guías lineales Franke para movimientos críticos

Las guías lineales de Franke se utilizan en los escáneres totalmente automáticos y semiautomáticos de 4DigitalBooks. Instalados verticalmente, se utilizan para presionar el libro abierto contra una placa de vidrio para fijar las páginas a escanear. En los escáneres totalmente automáticos, las guías lineales de Franke también se utilizan en orientación horizontal para mover la unidad del carro hacia adelante y hacia atrás a lo largo del libro para pasar las páginas. "Los sistemas lineales Franke guían los movimientos críticos en nuestros escáneres", dice Ivo Iossiger. Cada doble página escaneada corresponde a un movimiento de un par de guías lineales.

De esto se deduce: las guías lineales deben realizar de forma fiable muchos movimientos durante un largo período de tiempo. "Las guías lineales de Franke son extremadamente robustas con alta resistencia a los momentos de vuelco y alta precisión. También tienen un bajo desgaste", dice Ivo Iossiger, elogiando la calidad de los productos de Franke. "La muy larga vida útil sin necesidad de mantenimiento son aspectos decisivos que apreciamos mucho. Esto significa que nuestros clientes tienen a su disposición máquinas que hacen su trabajo durante mucho tiempo sin ningún problema", continúa Iossiger. Una ventaja particular para él es también la lubricación de por vida encapsulada de los rodillos de agujas utilizados. En contraste con la lubricación abierta, esto da como resultado una mejor tolerancia al polvo fino de papel que siempre está presente durante el escaneo de libros.
 



Imagen: Christoph Gschwind (izq.) e Ivo Iossiger mantienen contactos comerciales desde hace más de 20 años


Acerca de 4DigitalBooks - ASSY SA

4DigitalBooks lleva siendo un fabricante líder mundial de escáneres de libros totalmente y semiautomáticos durante 20 años. Bibliotecas importantes como la Biblioteca de la Universidad de Stanford o la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos se encuentran entre los clientes de 4DigitalBooks en todo el mundo. Las fortalezas particulares de la compañía incluyen el manejo cuidadoso de los libros escaneados, la confiabilidad en el resultado del escaneo y la larga vida útil de sus escáneres de libros. 4DigitalBooks también ofrece escaneo de libros como servicio. 15 empleados trabajan en la sede en Ecublens, Suiza.